Alexz Johnson - It Could Be You

wft meeeen?! HAHAHAH.
co za dno.

> "anonim`ka" napisał/napisała:
>
> przetlumaczy ktos to na tekst polski ?? pliss....

Ty i ja, całkiem sami
jest za późno by powiedzieć że nie wiedzieliśmy
nie powinniśmy być, całkiem sami
jedno z nas mogło stracić kontrolę
wszystkie te uczucia które ukrywaliśmy
głęboko na dnie, tak one muszą zacząć się ukazywać
nie tu, nie teraz
patrząc jak moje frustracje rosną

Ref: Wiem co czuję i ty czujesz to też
śniłam o pierwszym pocałunku i kto zrobi pierwszy ruch
kto położy swoje serce na linii
to mogłam być ja
to mogłeś być ty, dziś wieczorem


Pokaż mi, kim jesteś
zatrzymaj zanim zajdę za daleko
bo to boli, by zawrócić
więc przytul mnie albo możliwe że pęknę
jestem benzyną a ty zapałką
nie jestem pewna czy udźwignęlibyśmy to
to mogłoby wybuchnąć, mogłby się zrobić bałag
mówię że weźmy te szansę


Ref: Wiem co czuję i ty czujesz to też
śniłam o pierwszym pocałunku i kto zrobi pierwszy ruch
kto położy swoje serce na linii
to mogłam być ja
to mogłeś być ty, dziś wieczorem


Jestem już całkiem zmieszana, zagmatwana
nie wiem co robić
bo chcę by, z przyjemnością bym
gdybym wiedziała że ty również chcesz mnie
Jeśli zbliżysz się jeszcze trochę wtedy będę zmuszona krzyczeć


Ref: Wiem co czuję i ty czujesz to też
śniłam o pierwszym pocałunku i kto zrobi pierwszy ruch
kto położy swoje serce na linii
to mogłam być ja
to mogłeś być ty,
Ref: Wiem co czuję i ty czujesz to też
śniłam o pierwszym pocałunku i kto zrobi pierwszy ruch
kto położy swoje serce na linii
to mogłam być ja
to mogłeś być ty, dziś wieczorem
{to właściwe tłumaczenie} x']]

> "olus" napisał/napisała:
>ja tez nie twierdze, że TH jest cudowne bo nie jest ale Ty nie muisz mówic na tych co ich słuchają, że sa czubkami ;/ ich sprawa czego słuchają ... acha a jak Ty jesteś taka cudowna to tak na przyszłośc ''najlepsza'' pisze się przez ''sz'' a nie''rz'' ;] pozdrowienia dla fanów Alexz Johnson ;)
> moja ulubiona piosenka i jeszcze skin! ale i tak Alexz jest najleprza piosenkarka na swiecie a nie jakies pieprzniete TH haha co za ....czubkiiiii

PRZETLUMACZENIE PIOSENKI

Co właśnie się stało?
Czy ty mnie pocałowałeś?
To jest miejsce gdzie nie byliśmy do teraz.

Nie wiem jak to będzie później
Czy będziemy symulować uczucia które nie są wszystkim
Czy upadniemy?

Moja dezorientacja pokazuje się za każdym razem kiedy jesteś blisko
Potykam się, jąkam się, zapominam co mam powiedzieć
Jestem zdenerwowana, zastanawiam się dlaczego działam tą drogą.

Refren:
To tymczasowy obłęd
Co będzie z nami?
To jest prawda czy fantazja?
Na zawsze czy tymczasowo?

Zrobiłeś krok i zmieniłeś myśl
Za dużo do stracenia, przeciąłeś linę pomiędzy przyjaciółmi
I czymś więcej.

Był to wielki błąd?
Jeżeli był, to jest już za późno niweczyć
Ja tego nie potrzebuje

Pozwoliłam Ci iść, ale nadal nie wiem
Co czuje do Ciebie
Co to naprawdę znaczy
To szalone, że chcę Ciebie
Czy to coś znaczy?

Refren:
To tymczasowy obłęd
Co będzie z nami?
To jest prawda czy fantazja?
Na zawsze czy tymczasowo?

To tymczasowy obłęd
Co będzie z nami?
To jest prawda czy fantazja?
Na zawsze czy tymczasowo?
Oh, co ty mi zrobiłeś?
Co się dzieje nade mną, oh?
Jeśli to jest szalone ja nic na to nie poradzę
To tymczasowy obłęd
Co będzie z nami?
To jest prawda czy fantazja?
Na zawsze czy tymczasowo?

To tymczasowy obłęd
Co będzie z nami?
To jest prawda czy fantazja?
Na zawsze czy tymczasowo?

Tracę głowę
Tracę głowę
Tracę głowę

Tracę głowę
Tracę głowę
Tracę głowę

moja ulubiona piosenka i jeszcze skin! ale i tak Alexz jest najleprza piosenkarka na swiecie a nie jakies pieprzniete TH haha co za ....czubkiiiii